This is a generic plastic lenscap for all lenses with a 49 mm filter ring. The lenscap is a snap-on type, it clips in the filter threads. It fits the following Russian lenses: Jupiter-9 in all mounts, Mir-1 SLR, some others.
The lens on the picture is for illustration only and is not included.